NGÀY TẬN THẾ


phụ thuộc vào quyển tè thuyết nổi tiếng ""Germinal"" dày ngay sát 600 trang của văn hào Émile Zola (1840-1902), bộ phim truyền hình của đạo diễn David Hourrègue, kịch bản phóng tác của Julien Lilti, kể lại mẩu chuyện của giới thợ mỏ miền bắc bộ nước Pháp, đấu tranh bảo đảm quyền công nhân, hạn chế lại sự áp bức của giới chủ.

Bạn đang xem: Ngày tận thế

Nhân vật chính là Étienne Lantier, nam nhi của Gervaise (nhân vật chính trong tiểu thuyết ""L"Assommoir""). Sau khoản thời gian bị đuổi vấn đề vì dám tát vào mặt ông chủ, Étienne 1 mình lang thang từ tp. Hà nội lên khu vực miền bắc kiếm sống. Cậu tuổi teen được tuyển vào thay thế sửa chữa cho một công nhân (chưa đầy 18 tuổi) bất ngờ qua đời do tai nạn thương tâm hầm mỏ. Étienne trợ thời trú với mái ấm gia đình ông Maheu và cũng từ này mà anh thầm yêu cô đàn bà là Catherine, tuy nhiên cô này đang có các bạn trai là Chaval. 

Do tận mắt triệu chứng kiến các điều kiện thao tác khổ nhọc, cuộc sống nghèo khổ triền miên của giới thợ thuyền, vì vậy Étienne new trở thành bạn dẫn đầu trào lưu đấu tranh đòi nghĩa vụ và quyền lợi cho giới thợ mỏ, kháng lại thái độ đè đầu đè cổ của giới nhà hầm mỏ (tiêu biểu qua nhân vật dụng Hennebeau). Cuộc bãi thực của giới công nhân kéo dãn dài dẫn đến chạm độ giữa hai bên, khiến chính quyền địa phương điều phái lính tráng đến phục hồi an ninh, bơ vơ tự. Những thợ mỏ bị thiệt mạng (kể cả ông Maheu) trong số vụ nổ súng vào đám đông biểu tình. 

Tiểu thuyết Germinal dựa vào một mẩu chuyện có thật 

Cuộc bãi khoá của giới thợ mỏ chạm mặt thất bại, nhưng lại không phải chính vì vậy mà xong vòng quanh quẩn của bạo động. Những hành vi trả đũa khiến hầm mỏ bị phá sập, làm cho nhiều bạn còn đã lẫn trốn bị mắc kẹt ở bên trong, kể cả Catherine, Chaval với Étienne. Sau khoản thời gian đội cấp cứu được gửi cho tận nơi, chỉ bao gồm Étienne mới thoát chết. Cậu bạn teen rời miền bắc bộ trở về Paris. Để cho loại chết của không ít người đã từng có lần cứu có anh không trở nên vô nghĩa, Étienne dành riêng trọn cuộc đời mình để đấu tranh công đoàn, với hi vọng một ngày nào kia sẽ cải thiện được cuộc sống của giới công nhân. 

Để chế tạo quyển tè thuyết của mình, văn hào Émile Zola đang gợi hứng từ bỏ một phong trào đình công có thật tại Pháp vào mùa đông năm 1883 của giới thợ mỏ Anzin, sinh hoạt gần tp Valenciennes. Cuộc bãi công này đã kéo dãn trong vòng 56 ngày và quy tụ hơn 10.000 thợ mỏ, chúng ta biểu tình phản nghịch đối giới nhà đã loại bỏ nhiều công nhân vày dám bất phục tùng. Phong trào đình công này tiếp đến dẫn tới vấn đề ghi vào bộ pháp luật lao đụng của Pháp (đầu năm 1884) quyền ra đời công đoàn hầu bảo vệ quyền lợi của giới công nhân, nhân viên. 

Nhờ vào kinh nghiệm tay nghề làm báo rạm niên, nhà văn Émile Zola đã bội phản ánh sát sườn môi trường thao tác làm việc đầy hiểm nguy, cũng giống như thực trạng cuộc sống thường ngày tồi tệ của giới công nhân, thợ thuyền ở Pháp thời bấy giờ. Dựa vào ngòi cây viết sắc bén, ông phẫu thuật cuộc đương đầu giai cấp, phơi bày thực tế qua lối hành văn tinh tế, viết tiểu thuyết còn hay hơn hết phóng sự điều tra. Đọc tiểu thuyết Zola, độc giả hình dung được tức thì trong đầu các cảnh tượng biểu thị ở trong đái thuyết.

Xem thêm: Những Mảnh Ghép Cảm Xúc Phim, Phim Những Mảnh Ghép Cảm Xúc (2015) Hd Vietsub

Sức hấp dẫn của cốt truyện, lối đan xen những tình tiết lý giải vì sao những nhà đạo diễn đã trải sức chuyển thể quyển đái thuyết ""Germinal"" thành thành tích điện ảnh. 

Phiên bản điện hình ảnh tốn nhát của Claude Berri 

Bên cạnh các tập phim trắng đen tiến hành trước năm 1940, tất cả một vài phiên phiên bản phóng tác tương đối quan trọng. Đầu tiên không còn là vở kịch cùng tên (1974) qua mẫu tài gửi thể của đạo diễn trứ danh tín đồ Đức Rainer Werner Fassbinder. Trong những phiên bạn dạng điện ảnh, có tập phim ""Germinal"" (1963) của đạo diễn Pháp Yves Allégret với Jean Sorel cùng Claude Brasseur trong vai chính. Đúng ba thập niên sau, mang lại phiên đạo diễn Claude Berri bắt tay thực hiện bản phóng tác điện ảnh tón kém tuyệt nhất thời bấy giờ, ngân sách chi tiêu thực hiện lên tới 120 triệu franc vào thời điểm năm 1993, quy tụ trên màn ảnh lớn những diễn viên Miou Miou, Gérard Dépardieu và đặc biệt là Renaud (vai diễn đặc trưng nhất của phái nam ca sĩ). 

Bộ phim này đã thành công xuất sắc trên màn hình ảnh lớn, giành nhiều giải thưởng César cùng thu hút hơn 6 triệu lượt người theo dõi vào rạp chỉ trong vài tháng. Thành công xuất sắc của tập phim cũng kéo theo việc phát hành sách. Quyển tè thuyết ""Germinal"" của Zola cũng khá được tái bản ba lần. Loại sách bỏ túi đạt kỷ lục số bán với hơn 300 ngàn quyển chỉ trong cha tháng sau ngày công chiếu bộ phim. 

Tuy thắng bự về phương diện doanh thu, đồng thời bộ phim nhận được rất nhiều lời khen tự giới phê bình lẫn công chúng, tuy vậy ""Germinal"" lại tạo nên mối bất đồng giữa đạo diễn Claude Berri cùng nam danh ca Renaud. Do bộ phim này thuở đầu dài rộng 3 giờ đồng hồ rưỡi, cho nên để tiện bề khai thác, phiên bạn dạng chiếu sống rạp đã có được lược giảm gần 60 phút, còn sót lại khoảng 2 tiếng rưỡi, trong đó có không ít màn con quay với Renaud, bởi vậy tâm lý nhân vật bao gồm cũng phần nào bị không đủ chiều sâu. Mãi đến những năm sau, lúc phiên phiên bản điện hình ảnh mở rộng lớn được tái bạn dạng trên đĩa hình Blu Ray, thì thời gian ấy bộ phim truyện ""Germinal"" của Claude Berri bắt đầu trở phải hoàn chỉnh. 

Còn vào phiên phiên bản truyền hình năm 2021, nhóm tác giả gồm đạo diễn David Hourrègue cùng nhà soạn kịch phiên bản Julien Lilti, ngay từ đầu đã muốn tránh khỏi cạm bả của vấn đề phóng tác tiểu thuyết thành phiên phiên bản điện ảnh, do vấn đề lợi nhuận phòng vé cho nên phải hạn chế về khía cạnh thời lượng. Hai tác giả này đã chọn thể nhiều loại phim truyền hình những tập, lúc đầu dự trù là tám, kế tiếp cô đọng không dừng lại ở đó thành 6 tập. 

Chất liệu đậm tính thời sự trong tè thuyết Zola 

Ngoài việc sửa đổi ngôn từ làm sao để cho dễ đọc với khán giả thời nay, công việc của công ty phóng tác kịch phiên bản Julien Lilti đặc trưng nhất ở phần cập nhật chủ đề, làm cho mới toàn cảnh mà vẫn không bóp méo dòng ""hồn"" của tác phẩm. Theo quan điểm của tác giả Julien Lilti, thiếu phụ có vị trí quan trọng đặc biệt hơn trước, giỏi ít ra đất dụng võ của những vai nữ không kém gì các vai nam. Còn dưới ống kính của đạo diễn David Hourrègue, thanh nữ có một vai trò chủ động hơn và chủ đề này được khai thác trong một đường truyện tuy vậy song, có tác dụng giàu thêm cho tuyến chính, chủ yếu triệu tập vào cuộc cạnh tranh dữ dội giữa nhì giai cấp, côn trùng xung khắc khốc liệt trong quan hệ ""chủ-nô"". 

Bản thân tác giả Julien Lilti từng giỏi nghiệp khoa năng lượng điện ảnh, thuở đầu làm việc trong ngành báo chí truyền hình, trước khi chuuyển sang trọng khâu viết kịch bản và có tác dụng phim tài liệu. Từ thời điểm cách đây 7 năm, anh thành công xuất sắc nhờ chế tác kịch phiên bản cho bộ phim truyện ""Hippocrate"" (Lời thề Hippocrate) kể lại ngành khám đa khoa công ngơi nghỉ Pháp nhìn từ bên trong của bạn mới vào nghề, đối chiếu thực tế nghề nghiệp với ý niệm hơi lý tưởng của một thực tập sinh. Bộ phim truyện ""Hippocrate"" từng đoạt những giải César và giải thưởng cao quy độc nhất Valois d"Or nhân kỳ lễ hội phim giờ đồng hồ Pháp tại thành phố Angoulême năm 2014. 

Có lẽ với nhãn quang nhạy cảm nhưng không hề thua kém phần thực tế của một bạn chuyên viết kịch bản, tác giả Julien Lilti đã thành công xuất sắc trong câu hỏi chuyển thể quyển tiểu thuyết khá chen chúc của Émile Zola lên màn hình ảnh nhỏ. Cuộc tranh đấu của giới thợ mỏ cuối thế kỷ XIX, hiện nay vẫn sở hữu đậm tính thời sự mặc dầu việc ""bóc lột"" mức độ lao động lúc này có hơi nhiều hình thức khác nhau, mà thỉnh thoảng thoạt nhìn ta không dễ phân biệt sự chênh lệch giữa sức lực và đồng lương, tương tự như các đk áp đặt. Chỉ riêng biệt về điểm này, theo người sáng tác Julien Lilti, các đề tài nổi bật trong bộ tiểu thuyết của Zola vẫn chính là những cấu tạo từ chất quý báu còn hơn mỏ vàng.